Sulla nave ho ricevuto un messaggio del Morning Star che ha stimolato il mio interesse professionale nonché umano, e sono venuto immediatamente.
I received a radio on the ship from the Morning Star, Miss Flagg, Which excited my professional as well as humane interests. And I called on you at once.
Questo è possibile grazie ad un serio impegno professionale nonché a principi e valori etici che sono alla base del nostro lavoro..
This principle is governed by hard work, commitment, ethics and values that form the base of our philosophy.
Per diventare un ufficiale della Volkspolizei si dovevano completare innanzitutto almeno dieci anni di studio e tre anni di formazione professionale, nonché aver terminato il servizio militare.
Recruitment to the Volkspolizei required at least ten years of education, vocational training (see education in East Germany), military service, and a history of political loyalty.
Tale esenzione si giustifica in quanto la formazione produce degli effetti positivi in termini di migliore qualifica professionale nonché di potenziamento della competitività europea.
Such exemption is justified in that training has positive effects in terms of raising vocational qualifications and increasing the competitiveness of European industry.
Diamo ai nostri laureati una "visione" intellettuale e professionale, nonché le abilità essenziali per analizzare e risolvere un'ampia varietà di problemi della "vita reale".
We give our graduates intellectual and professional "vision", as well as the essential skills for analyzing and solving a wide variety of "real life" problems.
Il sig. Christoph Ohnmacht vanta a sua volta una lunga esperienza professionale nonché consolidate conoscenze nel settore e prenderà il posto del sig.
Mr. Christoph Ohnmacht has also long professional experience as well as in-depth industry knowledge and has taken over the agendas of Mr Augl as of 1 July 2014.
Il tuo anno si completa con la preparazione di un portfolio professionale, nonché un progetto finale "Location Spara".
Along with the work they've done throughout their year, these projects form the basis of a professional-quality and wide-ranging portfolio.
MOVICOM ROBYHEAD D1RobyHead D1 è una soluzione Pan/Tilt per il broadcasting professionale, nonché per l’uso stazionario in studi, teatri, sale conferenza e stadi.Per saperne di più
MOVICOM ROBYHEAD D1RobyHead D1 is a classic Pan/Tilt solution for professional broadcasting, as well as for stationary use in studios, theatres, conference halls and stadiums.Learn more
Se stai cercando per il miglior Anavar elemento dalla società legittima e anche professionale, nonché distributore, si potrebbe acquistare proprio qui.
If you are searching for the most effective Anavar item from legal as well as qualified company and distributor, you could acquire it here.
Vi troverete domande sul vostro comportamento professionale nonché compiti di tipo numerico e/o verbale.
As part of this assessment, you will be asked to answer questions about your professional behaviour and complete numerical and/or verbal tasks.
Nel nostro Training puntiamo all’addestramento della programmazione professionale, nonché all’attrezzaggio e all’utilizzo dei prodotti DMG / MORI SEIKI con la massima efficienza.
We focus our training on the development of professional programming and the efficient setup and operation off your DMG / MORI SEIKI products.
Pertanto, Dlubal Software offre un software di calcolo ed analisi strutturale professionale, nonché il supporto tecnico per gli insegnanti.
Therefore, Dlubal Software provides the professional structural analysis and calculation software as well as technical support for teachers.
GOM offre consulenza professionale, nonché supporto e assistenza in lingua a livello mondiale per operatori on-site.
GOM guarantees professional advice as well as worldwide support and service to operators on-site in their local languages.
La Laurea in Ingegneria dei Materiali mira a formare laureati di alta qualità che dimostrino una leadership tecnica e professionale, nonché l'adattabilità necessaria in u... [+] Descrizione
The Degree in Materials Engineering aims to train high-quality graduates showing technical and professional leadership as well as the adaptability required in a society... [+] Description
L'ultima versione offre una vasta collezione di nuovi filtri ed effetti audio di qualità professionale, nonché di funzionalità di backup del progetto.
The latest major version offers a large collection of new professional-quality audio filters and effects as well as project backup capabilities.
Altrettanto decisiva, tuttavia, è la pianificazione e l'installazione professionale nonché la manutenzione continua.
But expert planning and installation are also of utmost importance, as is continuous maintenance.
Tali informazioni riguardano l'identità del Cliente, il suo profilo personale e professionale nonché la sua situazione economica e finanziaria.
This information is that relating to the identity of the Customer, to his personal and professional life, and to economic and financial information.
Le sue conclusioni forniscono informazioni dettagliate su un’ampia serie di questioni, fra cui l’esposizione a rischi fisici e psicosociali, l’organizzazione del lavoro, l’equilibrio tra vita privata e professionale nonché la salute e il benessere.
Its findings provide detailed information on a broad range of issues, including exposure to physical and psychosocial risks, work organisation, work–life balance, and health and well-being.
Gli studi di contabilità e finanza sono una scelta popolare per gli studenti che cercano di passare direttamente a una carriera nella contabilità professionale, nonché quelli le cui ambizioni risiedono nella più ampia gestione aziendale.
Accounting and Finance studies are a popular choice for students looking to move directly into a career in professional accountancy as well as those whose ambitions lie in broader business management.
b) la gestione dei sinistri per un’impresa di assicurazione o un’impresa di riassicurazione a titolo professionale, nonché la liquidazione dei sinistri e la consulenza in materia di sinistri;
(b) the management of claims of an insurance undertaking or of a reinsurance undertaking on a professional basis, and loss adjusting and expert appraisal of claims;
JetBee combina tutti gli elementi della registrazione di CD professionale, nonché un supporto per i dischi multisessione, la creazione di dischi di avvio, protezione buffer underrun, scrittura di prova e taratura ottimale della potenza.
JetBee combines all the elements of professional CD recording, including a support for multi-session disks, creation of bootable disks, buffer underrun protection, test writing, and optimal power calibration.
La Laurea in Ingegneria dei Materiali mira a formare laureati di alta qualità che dimostrino una leadership tecnica e professionale, nonché l'adattabilità necessaria in una società in costante cambiamento.
The Degree in Materials Engineering aims to train high-quality graduates showing technical and professional leadership as well as the adaptability required in a society in constant change.
Se state cercando il miglior Anavar elemento dal commercio legale, nonché professionale, nonché distributore, si potrebbe ottenere qui.
If you are trying to find the most effective Anavar item from lawful as well as professional firm as well as distributor, you can obtain it here.
L'offerta formativa di AVENTICS per il settore dell'automazione della produzione e dei processi include materiale didattico per le scuole e gli istituti di perfezionamento professionale nonché training e assistenza per le aziende produttive.
As a provider of training qualifications for production and process automation, our range includes educational equipment for institutions of training and further education as well as training and consulting for industrial production companies.
Queste forme di discriminazione non si producono soltanto sul posto di lavoro, ma anche nel quadro dell'accesso al lavoro, alla formazione professionale nonché alla promozione professionale.
To this end it must be emphasised that these forms of discrimination occur not only in the workplace, but also in the context of access to employment and vocational training, during employment and occupation.
Descrizione La Laurea in Ingegneria dei Materiali mira a formare laureati di alta qualità che dimostrino una leadership tecnica e professionale, nonché l'adattabilità necessaria in una società in costante cambiamento.
Description The Degree in Materials Engineering aims to train high-quality graduates showing technical and professional leadership as well as the adaptability required in a society in constant change.
Migliora la tua firma fino a renderla un prezioso strumento professionale, nonché oggetto di soddisfazione personale.
Improving your signature can be a valuable professional tool and can also be a source of personal satisfaction.
Questa risorsa fornisce informazioni sui posti di lavoro vacanti da qualsiasi campo professionale, nonché informazioni sulle condizioni di vita, di lavoro, ecc.
This resource provides information about job vacancies from any professional field, as well as information on the living, working conditions, etc.
Siamo alla ricerca di una ragazza alla pari che ci aiuterà felicemente a prenderci cura dei nostri due figli in modo amichevole, premuroso e professionale, nonché a dare una mano in casa.
We are looking for an Au pair who will happily help us look after our two children in a friendly, caring and professional way, as well as help around the house.
Cuore della ricerca e delle iniziative di formazione professionale, nonché motori delle sperimentazioni creative del progetto, saranno i tre centri di produzione di Gliwice (PL), Lörrach (DE), Elche (ES).
The three production centers of Gliwice (PL), Lörrach (DE) and Elche (ES) will also act as centres of research and professional training initiatives, as well as focuses for the creative experimentation of the project.
Vogliamo un'università in cui tutti i suoi professori e dipendenti trovino opportunità di crescita personale e professionale, nonché i mezzi necessari per una vita dignitosa e confortevole per se stessi e le loro famiglie.
We want a university in which all its professors and employees find opportunities for personal and professional growth, as well as the necessary means for a dignified and comfortable life for themselves and their families.
Affidate ai nostri esperti l’analisi dei mercati finanziari, la gestione attiva e professionale nonché il monitoraggio del patrimonio.
Leave the financial market analysis as well as active management and monitoring of your assets to our investment experts.
Quest'ultimo ha lo scopo di espandere l'erudizione, di formare un alto livello spirituale, aderire alle tradizioni di questa istituzione professionale, nonché di introdurre valori culturali nazionali.
The latter is aimed at expanding erudition, forming a high spiritual level, adherence to the traditions of this professional institution, as well as introducing to national cultural values.
Attraverso i suoi molti anni di attività professionale, nonché la sua forte rete, egli sarà in grado di portare avanti il lavoro prezioso di Muriel Staub.
Through his many years of professional activity as well as his strong network, he will be able to carry on Muriel Staub's valuable work.
Ancora una volta, vi ringrazio per il vostro orientamento professionale, nonché per l’accompagnamento e sostegno sensibile ed estetico durante un periodo per me difficile!
I thank you again for your professional, sensitive and aesthetic support during the difficult time!
Chinese Abbiamo un gruppo di insegnanti con esperienza di insegnamento appassionato e professionale, nonché ricche risorse didattiche.
We have a group of teachers with passionate and professional teaching experience, as well as rich teaching resources.
La nostra azienda è composta da personale qualificato e professionale, nonché una grande infrastruttura con macchine tecnologicamente avanzate.
Our company consists of qualified, professional staff as well as a large infrastructure with technologically advanced machines.
Vi forniremo gli strumenti e le informazioni di cui avete bisogno per il successo professionale, nonché il supporto di accademici specializzati nel settore che sono ai vertici del loro settore.
We will give you the tools and information that you need for professional success, as well as support from industry focused academics who are at the top of their field.
Lo scambio di idee e la condivisione delle pratiche ottimali portano a una crescita personale e professionale, nonché alla condivisione delle conoscenze con i clienti di tutto il mondo.
Exchanging ideas and sharing best practices leads to personal and professional growth, and knowledge sharing with our customers worldwide.
Per noi è fondamentale che i nostri traduttori dispongano della necessaria formazione linguistica e professionale, nonché di diversi anni di esperienza nel settore delle traduzioni.
Instead, we believe it’s important that our translators have the right linguistic and technical training and several years of experience in the translation industry.
Questo grado consente agli studenti un vantaggio nel mondo professionale, nonché del Dipartimento Educazione.
This degree allows students an advantage in the career world, as well as the education department.
Formazione La durata della formazione è di 3 anni e può essere svolta presso di noi nei profili E (formazione di base estesa), M (maturità professionale) nonché VINTO (tirocinio quadriennale, combinazione con uno sport di punta).
At V-ZUG Ltd, the 3-year training programme can be completed in the following profiles: E (extended general training), M (vocational school diploma) and VINTO (4-year apprenticeship combined with a high-performance sport).
I costi per la manutenzione e la custodia professionale nonché il rischio di un danneggiamento o di una distruzione delle attrezzature di produzione sono a nostro carico.
The costs for maintenance and proper storage, together with the risk of damage to, or destruction of the production materials, will be borne by us.
Parlare di motivazione aziendale vuol dire analizzare il campo delle variabili in grado di dar conto del dispiegamento delle energie psico-fisiche nell’attività professionale, nonché dell’intensità della persistenza di questo investimento.
Talking about business motivation means analyzing the range of variables that can account for the deployment of psycho-physical energies in the professional activity, as well as the intensity of the persistence of this investment.
Tale disposizione si applica ugualmente al coniuge, sempreché non eserciti una propria attività professionale, nonché ai figli ed ai minori a carico delle persone indicate nel presente articolo e in loro custodia.
This provision shall also apply to a spouse, to the extent that the latter is not separately engaged in a gainful occupation, and to children dependent on and in the care of the persons referred to in this Article.
Tutti i membri della tribe che hanno un interesse per lo sviluppo professionale hanno accesso a allenatori di sviluppo professionale, nonché programmi di sviluppo e formazione interni ed esterni completi.
All tribe members who have an interest in professional development have access to professional development coaches, as well as comprehensive internal and external development and training programs.
RobyHead D1 è una soluzione Pan/Tilt per il broadcasting professionale, nonché per l’uso stazionario in studi, teatri, sale conferenza e stadi.
RobyHead D1 is a classic Pan/Tilt solution for professional broadcasting, as well as for stationary use in studios, theatres, conference halls and stadiums.
Vogliamo un'università i cui professori e dipendenti trovino opportunità di crescita personale e professionale, nonché i mezzi necessari per una vita dignitosa e confortevole per se stessi e le loro famiglie.
We want a university whose professors and employees all find opportunities for personal and professional growth, as well as the necessary means to a dignified and comfortable life for themselves and their families.
Ai nostri intermediari finanziari e ai loro clienti offriamo tra l’altro una gestione o consulenza patrimoniale professionale, nonché servizi digitali innovativi.
Among other things, we offer our financial intermediaries and their clients professional portfolio management or investment advisory as well as innovative digital services.
Potrai esplorare il modo di comunicare e applicare tecnologie di base dell'informazione professionale, nonché di valutare, progettare e implementare sistemi basati sulla metodologia IT.
You will explore ways to communicate and apply core information technologies professionally as well as evaluate, design, and implement systems based on IT methodology.
4.5903739929199s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I received a radio on the ship from the Morning Star, Miss Flagg, Which excited my professional as well as humane interests. And I called on you at once. 